| ISBN | 9786163391643 |
| 譯本 | Thai Standard Version(ThSV 2011)泰文標準版 |
| 語言 | 泰文 |
| 內容 | 舊約、新約全本聖經 |
| 封面 | 黑色 Vinyl 軟質封面・魚圖案 |
| 尺寸 | 約 14.5 × 21 公分 |
| 厚度 | 約 3.5 公分 |
| 頁數 | 約 1,658 頁 |
| 字體 | 約 8 point |
| 重量 | 約 825 公克(0.825 kg) |
| 內頁 | 優質聖經紙 |
| 附錄 | 各卷導論、內容綱要、插圖及 13 頁彩色地圖與輔助資料 |
《泰文標準版聖經》(Thai Standard Version,ThSV)是泰國聖經公會出版的現代泰文聖經譯本。本版依據希伯來文、亞蘭文及希臘文原文進行翻譯,由翻譯起草委員會、翻譯編輯委員會、顧問委員會及語言學家共同參與翻譯與審訂。
翻譯工作依循聯合聖經公會(United Bible Societies,UBS)的聖經翻譯標準,在原文準確性、現代泰語表達及閱讀理解之間取得平衡。
Thai Standard Version 2011 使用現代泰語表達,強調清楚、準確與容易理解,同時考量泰國讀者的語言習慣與文化背景,使經文內容自然易讀,也盡可能忠實傳達聖經原文的意義。
本書採用優質聖經紙印製,內含各卷書導論、內容綱要及插圖,另收錄 13 頁彩色地圖與相關資料,可協助讀者掌握聖經中的地理位置、歷史背景及經文脈絡。
適合泰語母語讀者、泰國福音事工、宣道與牧養使用,也適合作為學習泰文聖經、跨文化查經及泰語教會贈送使用的全本聖經。
| ISBN | 9786163391643 |
| Version | Thai Standard Version 2011 (ThSV) |
| Language | Thai |
| Contents | Complete Old and New Testaments |
| Cover | Black vinyl flexible cover with fish design |
| Size | Approx. 14.5 × 21 cm |
| Thickness | Approx. 3.5 cm |
| Pages | Approx. 1,658 pages |
| Print Size | Approx. 8 point |
| Weight | Approx. 825 g (0.825 kg) |
| Paper | Quality Bible paper |
| Features | Book introductions, content outlines, illustrations, and 13 pages of full-color maps and supplementary material |
The Thai Standard Version (ThSV) is a modern Thai translation of the Holy Bible published by the Thailand Bible Society. It was translated from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts through the work of translation drafting and editing committees, an advisory committee, and language specialists.
The translation follows Bible translation standards associated with the United Bible Societies (UBS), with an emphasis on accuracy to the original texts, clarity, readability, and natural expression in contemporary Thai.
The Thai Standard Version 2011 is designed to be clear, accurate, and easy to understand. Its language reflects contemporary Thai usage and takes the Thai cultural and linguistic context into consideration while faithfully communicating the meaning of the biblical texts.
The Bible is printed on quality Bible paper and includes an introduction and content outline for each book, illustrations, and 13 pages of full-color maps and supplementary material to help readers better understand the geographical, historical, and biblical context.
Suitable for Thai-speaking readers, churches, evangelism, missions, Bible study, ministry use, and anyone studying Scripture in the Thai language.
若非腓利門書房或真耶穌教會出版的商品,可能會變成無現貨但可下單,建議下單前請先告知聯繫。若確認缺貨或絕版,將為您安排退貨;可補貨需2-3天。
急件需求或確認庫存請聯繫:電話 +886-4-2245-4043,Email: philemon@tjc.org.tw。或是網站的客服中心
如商品有裝訂或缺頁瑕疵,可聯繫我們退換貨,不受七天鑑賞期限制。