創作詩歌單譜／主禱文 The Lord's Prayer

詩歌試聽

曲目資料

詞／李佳恩Justine Lee

曲／李佳恩Justine Lee

頁數／3頁

紙本樂譜購買說明

因版權及檔案使用考量，本商品僅提供 紙本樂譜，不提供 PDF 或其他電子檔下載；國外訂單亦以紙本寄送。

團體、詩班使用時，建議依實際使用需求購買所需份數，一同支持本會信徒的聖樂創作。

歌詞／中英對照

創作背景

《The Lord’s Prayer》 (2006, 11月20完成）

紐西蘭奧克蘭教會在2006年舉辦第三屆全國大專學生靈恩會。那一年，原本要帶領詩頌的弟兄，在學靈會即將開始的前3天，突然有事無法執行這項工作，於是教會趕緊安排筆者來接替此項事工。

剩下三天的時間，筆者找了手上現有的詩譜，卻沒有一首適合這次學靈會可以使用的曲目，因爲人數不是很多，所以不適合獻唱很大的曲目。著急之下，突然有個想法：禱告主吧！自己寫！就這樣，筆者在房間跪下認真禱告，求主幫助開路，因為時間不多，我不知道自己要拿什麽曲目給學員獻唱？

禱告起來筆者就去梳洗。很快地，梳洗到一半，靈感來了！歌詞是英文的主禱文，不過，靈感只有來一半，也就是只有到「as we forgive our debtors」。 我非常高興的趕緊把靈感寫下來，不過也一直在想，還有曲子的另一半要怎麽完成呢？所以睡前又再次禱告。

究竟何時進入夢鄉，我並不知道。但是，筆者在夢中看見一道白光，然後自己一直往光的方向步行。就在越走越光明的同時，隱隱約約聽見一個詩班在唱詩，而當時的直覺是，這是天使聚集一同在頌讚神。筆者越靠近歌聲的方向走，越發感到這合聲何其優美，同時那道光越來越亮！我加快腳步終於走到這個詩班的前面，不過因爲光很亮，筆者無法看見身穿白衣衆天使的臉孔，但可以很清楚的聽到他們在唱《The Lord’s Prayer》，也就是筆者已經譜寫一半的曲子。筆者仔細聼，聽到天使如何接下去唱，他們的歌聲何其溫暖、優美、感人！並且他們似乎是為了我，不斷重複這首曲子，一直重複、一直重複，直到筆者隔天一大早醒過來，立即把聽到的音樂一氣呵成的寫下，在一天之内完成這首創作。

感謝主讓這件事可以如期完成，一切都有神美好的安排與旨意。《The Lord’s Prayer 》搭配11月4號剛完成的《如鷹展翅》，呈現於那一次的學靈會。教會全體學員以及輔導員們都很同心的一起歌頌神。這首也在2016年的時候，翻譯成中文，獻給喜歡唱中文的詩班使用。

原來在神沒有難成的事，只要我們記得去投靠祂，時時刻刻的親近祂，用心體會神的旨意，祂一定會為我們開路。

著作權使用申請

若您預計將本會出版之詩譜或有聲出版品使用於 公開空間、網路播放或直播、錄音錄影、原曲改編、出版品剪輯等用途，請填寫「音樂著作權使用申請書」。

請於使用前至少 14 天 提出申請；同一活動可一次申請多首曲目。填寫完成後寄回教牧處聖樂科，並於取得正式授權許可後使用。

前往下載音樂著作權使用申請書

教牧處聖樂科申請頁面內提供最新版 Word 申請書下載。

教牧處聖樂科聯絡方式

電話：(04)2243-6960 #1242
傳真：(04)2243-6968
電子信箱：kaymusic@tjc.org.tw

創作詩歌樂譜目錄

查看其他創作詩歌、商品編號及相關樂譜資料。

查看創作詩歌樂譜目錄

目前因考量版權與實際PDF檔案提供問題，只有紙本寄出，國外訂單部分也只提供紙本下單，無法提供電子檔下單購買，造成不便敬請見諒。