創作詩歌單譜／你並不獨行 You do not Walk Alone

詩歌試聽

曲目資料

詞 ／ 李佳恩

曲／ 李佳恩

頁數／6頁

紙本樂譜購買說明

因版權及檔案使用考量，本商品僅提供 紙本樂譜，不提供 PDF 或其他電子檔下載；國外訂單亦以紙本寄送。

團體、詩班使用時，建議依實際使用需求購買所需份數，一同支持本會信徒的聖樂創作。

創作背景

完成日期：21 Jan, 2023

2023年初，在放長假的時候，澳洲的小妹帶著她兩個可愛的小兒子回來紐西蘭探訪家人。

斷斷續續封城兩年，妹妹好不容易帶著小孩跨洋回來，實屬難得，也令我們家小朋友相當期待。

在兩個小外甥回來的期間，我們家的雙胞胎兄弟經常與他們玩，如此溫馨的畫面，不禁讓我想起十年前還在襁褓中的孩子們 - 他們吃飯的情景、洗澡嬉玩的情景、認真叠積木的情景，上教會等等的往事。

這些回憶，雖然會心一笑，但無意間也又再度感受當時的憂鬱與孤獨感。

一個人帶著三個孩子的艱辛，不僅是體力上，還有精神上。這些包括面臨生活的變故、早產兒三番兩次生病住院、小孩在學校有特殊狀況、一些人所說的話，全部潛意識造成了深刻情緒記憶。

想起那段時間，與主耶穌的關係頗爲親密，因爲，除了神以外，沒有可以真正保護、照顧我們的人。

想著想著，又趕緊把自己拉回來10年後的現在。原來，神一路帶領我，見證滿滿，走到今天這個地步 - 在高中有穩定的教職、孩子們也都上了國高中了。 感謝主耶穌，還保守我們在他的愛中。

就在沉思的那幾天，一位海外的傳道傳訊分享了一首古愛爾蘭祝詩 “You do not walk alone” （你並不獨行），相當好聽。

聽了幾次之後，歌詞幾乎會背，雖然帶著幾分憂傷，但它的意境優美，也帶著對神的信心。

「願你在前路看見神的光，尤其在黑暗的路上，

當你悲傷，願你此時聽見雲雀的溫柔歌聲，

艱難時刻，願苦難永不會把你心變石頭，

願你記得當陰影落下，

你並不孤獨行。」

人生有許多起起落落，有時候好像走在隧道裏面，不知道何時才可以再睹日光。

有時候又像海灘的脚印，走著走著，原本與耶穌一起的兩雙脚印怎麽只剩下一雙？

彷徨的心情、無助的憂鬱，很多都是回首之後才看清楚神的愛，或是多年之後才知道原來是主耶穌背著你走過最艱難的路。

聽了這首詩歌之後，我對於這一句印象特別深刻： “When times are hard, may hardness never turn your heart to stone” （艱難時刻，願苦難永不會把你心變石頭） 。唯一能讓一顆心不變成石頭，只有神。 因爲靠著人有限的能力去面對無法控制的苦難，實在會崩潰。所以人人必須有神，且還要牢牢抓住他。

幾天之後，有靈感在心裏衍生，它同時來了這首歌詞的新旋律、和音、大小聲線條、甚至鋼琴的琶音。

猶記這首費時約四天，於1月21日完成，完成草稿之後，於28日把英文歌詞譯成中文。

《你並不獨行》的歌詞是對每個基督徒的提醒與安慰。不論如何，神不會丟下你，棄你於不顧，因爲祂是充滿慈愛與憐憫的神。

「看哪！神是我的拯救，我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。」 （賽十二 2）

著作權使用申請

若您預計將本會出版之詩譜或有聲出版品使用於 公開空間、網路播放或直播、錄音錄影、原曲改編、出版品剪輯等用途，請填寫「音樂著作權使用申請書」。

請於使用前至少 14 天 提出申請；同一活動可一次申請多首曲目。填寫完成後寄回教牧處聖樂科，並於取得正式授權許可後使用。

前往下載音樂著作權使用申請書

教牧處聖樂科申請頁面內提供最新版 Word 申請書下載。

教牧處聖樂科聯絡方式

電話：(04)2243-6960 #1242
傳真：(04)2243-6968
電子信箱：kaymusic@tjc.org.tw

創作詩歌樂譜目錄

查看其他創作詩歌、商品編號及相關樂譜資料。

查看創作詩歌樂譜目錄

目前因考量版權與實際PDF檔案提供問題，只有紙本寄出，國外訂單部分也只提供紙本下單，無法提供電子檔下單購買，造成不便敬請見諒。