內容簡介
本書由動植物專家趙榮台、陳景亭聯合編審,參錄自比爾克拉克所著《The Paper Ark》、《Hight Hills and Wild Goats》。在每個聖經中動植物的意義說明中,列有:名稱、屬性、 經意、字源追溯、對等譯字、一致譯字、欽定本譯字、和合本譯字、經文出處。是一本簡便而易攜帶的隨身小辭典。
目錄
動物篇 |
植物篇
|
【內文】
37、鷹(Hawk)
屬性:小型至中型晝行猛禽,尤指鷹屬Accipiter的種類,包括蒼鷹和雀鷹,hawk一詞也用來稱呼其他鷹科(Accipitridae)鳥類(如鳶、鵟)和屬於隼科(Falconidae)的鳥類。鷹捕食小型哺乳類、爬蟲類和昆蟲,但因偶爾取食家禽和小型鳥類,使人對鷹的印象不佳。事實上,鷹是重要的捕食者,在維持生態平衡上很有貢獻。
經意:鷹具有那銳利的視覺,不但可以看見在遠處所設的補鳥網,也可看見地上老鼠、昆蟲等。鷹掠食快速精準,用牠強而有力的爪子,抓住牠的獵物,然後全部吃下。可能由於鷹的捕食特性,甚至食屍的行為,故被列為不潔的動物,猶太人禁止食用。
字源追溯:遮蓋,an edge or extremity
對等譯字:WING
一致譯字:hem ray
欽定本譯:wing, skirt
和合本譯:翅膀,衣襟,羽,繸子,極
經文出處:
箴1:17
好像飛鳥,網羅設在眼前仍不躲避。
利11:16
鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鷹與其類。
相關經文:
申14:15。
若非腓利門書房或真耶穌教會出版的商品,可能會變成無現貨但可下單,建議下單前請先告知聯繫。若確認缺貨或絕版,將為您安排退貨;可補貨需2-3天。
急件需求或確認庫存請聯繫:電話 +886-4-2245-4043,Email: philemon@tjc.org.tw。或是網站的客服中心
如商品有裝訂或缺頁瑕疵,可聯繫我們退換貨,不受七天鑑賞期限制。